{"id":1170,"date":"2024-04-22T18:35:32","date_gmt":"2024-04-22T16:35:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gazlacrymo.fr\/?p=1170"},"modified":"2024-04-22T18:35:32","modified_gmt":"2024-04-22T16:35:32","slug":"le-manuel-interne-des-carabineros-reconnait-des-risques-eleves-pour-la-sante-causes-par-lutilisation-intensive-de-gaz-irritants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/2024\/04\/22\/le-manuel-interne-des-carabineros-reconnait-des-risques-eleves-pour-la-sante-causes-par-lutilisation-intensive-de-gaz-irritants\/","title":{"rendered":"Le manuel interne des Carabineros reconna\u00eet des risques \u00e9lev\u00e9s pour la sant\u00e9 caus\u00e9s par l&rsquo;utilisation intensive de gaz irritants \u2026"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u2026 mais il ne donne pas d\u2019indication sur le mode op\u00e9ratoire (quantit\u00e9 et fr\u00e9quence de tirs par exemple) pour que cette arme ne repr\u00e9sente pas de r\u00e9el danger.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-ciper-chile\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"fUUUnnT9Gl\"><a href=\"https:\/\/www.ciperchile.cl\/2020\/11\/20\/manual-interno-de-carabineros-reconoce-alto-riesgo-para-la-salud-por-uso-intensivo-de-gas-irritante\/\">Manual interno de Carabineros reconoce alto riesgo para la salud por uso intensivo de gas irritante<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abManual interno de Carabineros reconoce alto riesgo para la salud por uso intensivo de gas irritante\u00bb \u2014 CIPER Chile\" src=\"https:\/\/www.ciperchile.cl\/2020\/11\/20\/manual-interno-de-carabineros-reconoce-alto-riesgo-para-la-salud-por-uso-intensivo-de-gas-irritante\/embed\/#?secret=jbD1Tn6iGb#?secret=fUUUnnT9Gl\" data-secret=\"fUUUnnT9Gl\" width=\"474\" height=\"267\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>le 20.11.2020 Par Mauricio Weibel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong>CIPER a acc\u00e9d\u00e9 au document officiel de Carabineros qui cadre les actions de contr\u00f4le de l&rsquo;ordre public et a pu d\u00e9tecter plusieurs normes ou proc\u00e9dures qui ne sont pas suivies par les agents sur le terrain. Dans certains cas, il n&rsquo;existe m\u00eame pas de m\u00e9canismes pour v\u00e9rifier la conformit\u00e9 de l\u2019action r\u00e9pressive. Le manuel indique par exemple que l&rsquo;exposition aux gaz irritants de type CS, utilis\u00e9s par Carabineros, g\u00e9n\u00e8re un <u>\u00ab&nbsp;danger imm\u00e9diat pour la vie et la sant\u00e9&nbsp;\u00bb lorsque sa concentration atteint 2 mg \/ m3<\/u>. Cependant le document ne rapporte pas au bout de combien de tir de cartouche (ou grenade) ou en combien de temps il est possible d\u2019atteindre ces niveaux. Les experts demandent un plus grand contr\u00f4le sur l&rsquo;institution Carabineros pour surveiller ces aspects techniques qui ne sont pas r\u00e9glement\u00e9s en d\u00e9tail jusqu\u2019\u00e0 maintenant.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"http:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1171\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Carabineros est conscient que l&rsquo;utilisation massive de dissuasifs chimiques peut causer de graves dommages \u00e0 la sant\u00e9. C\u2019est indiqu\u00e9 dans son propre <strong>Manuel d&rsquo;Op\u00e9ration pour le Contr\u00f4le de l&rsquo;Ordre Public :<\/strong> \u00ab Conform\u00e9ment aux normes internationales NIOSH et OSHA, les limites d&rsquo;exposition (aux gaz irritants de type CS) correspondent \u00e0 0,4 mg \/ m3. La concentration de dangerosit\u00e9 imm\u00e9diate pour la vie ou la sant\u00e9 est de 2 mg \/ m3 \u00bb, pr\u00e9cise le document consult\u00e9 par CIPER.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Bien qu&rsquo;il s&rsquo;agisse du manuel op\u00e9rationnel par lequel toutes les actions de contr\u00f4le de l&rsquo;ordre public doivent \u00eatre r\u00e9gies, le document ne contient pas d&rsquo;informations qui instruisent les fonctionnaires de police sur la quantit\u00e9 de tir qui peuvent \u00eatre effectu\u00e9s dans un laps de temps donn\u00e9 pour \u00e9viter un niveau de concentration de gaz CS dangereux pour la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">CIPER a demand\u00e9 aux Carabineros comment sont \u00e9valu\u00e9s sur le terrain les niveaux et le danger du gaz CS tir\u00e9 sur les manifestants. La r\u00e9ponse ne sp\u00e9cifie pas de proc\u00e9dures pour mesurer l&rsquo;exposition des civils ou des policiers aux produits chimiques CS et se limite \u00e0 noter que les Carabineros \u00ab depuis 2013 ont des protocoles r\u00e9glement\u00e9s sp\u00e9cifiques pour le maintien de l&rsquo;ordre public, qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment mis \u00e0 jour. En plus de cela, l&rsquo;utilisation de dissuasifs chimiques est similaire \u00e0 celle utilis\u00e9e par la police dans d&rsquo;autres pays et est conforme aux normes et standards internationaux \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Le manuel ne contient pas non plus de protocoles pour \u00e9valuer l&rsquo;augmentation de la toxicit\u00e9 dans l&rsquo;air et comment cela peu affecter les habitants d&rsquo;une zone constamment soumise \u00e0 des gaz de ce type, comme cela s&rsquo;est produit dans le secteur de la Plaza Italia (Plaza Dignidad). Tout est \u00e0 la merci des crit\u00e8res subjectifs du chef des op\u00e9rations qui est sur le terrain \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Les registres des Carabineros enregistrent des cas d&rsquo;utilisation intensive de dissuasifs chimiques dans lesquels les limites auraient pu \u00eatre d\u00e9pass\u00e9es. Par exemple le 10 d\u00e9cembre 2019, Journ\u00e9e internationale des droits de l&rsquo;Homme, lorsque des membres des forces sp\u00e9ciales ont lanc\u00e9 34 grenades&nbsp; contenant du gaz irritant et 369&nbsp; cartouches contenant le m\u00eame produit chimique \u00e0 proximit\u00e9 de la Plaza Italia. Selon les rapports des Carabineros rendu \u00e0 la justice, cet arsenal a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 sur les manifestants entre 16h30 et 21h45. Autrement dit, plus d&rsquo;une dose de gaz irritant par minute.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/2-1-1024x684.jpg\" alt=\"https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/100-fotos-de-la-marcha-mas-grande-de-chile_migrar-photo_23.jpg\" class=\"wp-image-1172\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9dits: Migrar Photo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Face \u00e0 des volumes tels que ceux d\u00e9crits dans le paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, la toxicologue Fernanda Cavieres, de l&rsquo;Universit\u00e9 de Valpara\u00edso, soul\u00e8ve \u00ab&nbsp;la n\u00e9cessit\u00e9 de normes juridiquement valid\u00e9es au Chili sur l&rsquo;utilisation du gaz CS&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Le manuel de Carabineros &#8211; plus de 200 pages &#8211; confirme qu&rsquo;au Chili ce ne sont pas des gaz lacrymog\u00e8nes mais des irritants qui sont utilis\u00e9s. Ils sont plus puissants et provoquent \u00ab une irritation des yeux, des voies nasales et de la gorge, des pleurs, de la toux, une d\u00e9tresse respiratoire, une fermeture des yeux involontaires, des d\u00e9mangeaisons dans diff\u00e9rentes parties du corps \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Les instructions des Carabineros insistent sur le fait que l&rsquo;utilisation de cet agent chimique, appel\u00e9 Orthochlorobenzolmalononitrile (CS), doit \u00eatre rationnelle et ne doit jamais \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 d&rsquo;h\u00f4pitaux ou de centres \u00e9ducatifs. Cela n&rsquo;a pas non plus \u00e9t\u00e9 respect\u00e9, comme l&rsquo;a montr\u00e9 une vid\u00e9o enregistr\u00e9e le 8 novembre 2019, dans laquelle on observe comment des membres de l&rsquo;institution ont tir\u00e9 des dissuasifs chimiques dans la zone d&rsquo;entr\u00e9e de l&rsquo;h\u00f4pital Gustavo Fricke \u00e0 Valpara\u00edso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">(Source&nbsp;: <a href=\"https:\/\/elperiodicocr.com\/chile-carabineros-disparan-y-arrojan-lacrimogenos-dentro-de-hospital-en-valparaiso\/\">https:\/\/elperiodicocr.com\/chile-carabineros-disparan-y-arrojan-lacrimogenos-dentro-de-hospital-en-valparaiso\/<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Ce document, qui est utilis\u00e9 pour l&rsquo;instruction du personnel des forces sp\u00e9ciales, indique \u00e9galement qu&rsquo;il est interdit de pointer des carabines tirant des cartouches de gaz ou de lancer des grenades \u00e0 dissuasion chimique directement sur les manifestants, chose qui n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, comme le montrent les attaques subies par H\u00e9ctor Gana le 12 d\u00e9cembre 2019 (un mois dans le coma&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.ciperchile.cl\/2020\/02\/20\/obrero-que-estuvo-un-mes-en-coma-por-lacrimogena-protesto-por-lo-que-nos-falta-lo-que-nos-quitan\/\">https:\/\/www.ciperchile.cl\/2020\/02\/20\/obrero-que-estuvo-un-mes-en-coma-por-lacrimogena-protesto-por-lo-que-nos-falta-lo-que-nos-quitan\/<\/a>) et de Fabiola Campillai le 26 novembre 2019 (rendue aveugle <a href=\"https:\/\/www.ciperchile.cl\/2020\/01\/27\/fabiola-campillai-para-mi-no-hay-justicia-tus-ojos-no-puede-haber-nada-que-te-los-devuelva\/\">https:\/\/www.ciperchile.cl\/2020\/01\/27\/fabiola-campillai-para-mi-no-hay-justicia-tus-ojos-no-puede-haber-nada-que-te-los-devuelva\/<\/a>), entre autres victimes de ces abus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3-1.jpg\" alt=\"Juzgado condena por homicidio frustrado a carabinero que dispar\u00f3 bomba  lacrim\u00f3gena a la cabeza de civil en Rancagua - La Tercera\" class=\"wp-image-1173\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Concernant la diff\u00e9rence entre les normes et ce qui se passe r\u00e9ellement sur le terrain, la sociologue et sp\u00e9cialiste des questions de s\u00e9curit\u00e9 publique Luc\u00eda Dammert d\u00e9clare&nbsp;: \u00ab Carabineros a r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9tablir des normes adapt\u00e9es \u00e0 la loi et cela est reconnu, mais le fait est que personne ne contr\u00f4le le respect de ses normes et de ses propres proc\u00e9dures sur le terrain \u00bb (voir l\u2019\u00e9ditorial \u00ab Les Carabineros : une institution qui (l\u00e9galement) se contr\u00f4le seule \u00bb&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.ciperchile.cl\/2020\/01\/30\/carabineros-una-institucion-que-legalmente-se-manda-sola\/\">https:\/\/www.ciperchile.cl\/2020\/01\/30\/carabineros-una-institucion-que-legalmente-se-manda-sola\/<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Un exemple de cette autonomie est que la police en uniforme n&rsquo;a m\u00eame pas jug\u00e9 utile d\u2019informer la Cour d&rsquo;Appel de Concepci\u00f3n (ville du Sud du Chili) du danger pour la sant\u00e9 du gaz CS, cela suite \u00e0 \u00ab&nbsp;l&rsquo;appel \u00e0 protection&nbsp;\u00bb d\u00e9pos\u00e9 par l&rsquo;Institut National des Droits de l&rsquo;Homme (INDH), une entit\u00e9 qui exigeait d&rsquo;interrompre l&rsquo;utilisation de ces dissuasifs chimiques lors des manifestations de 2019, pr\u00e9cis\u00e9ment en raison des risques li\u00e9s \u00e0 leur utilisation (voir la r\u00e9ponse des Carabineros au tribunal&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-6-Respuesta-de-Carabineros.pdf\">https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-6-Respuesta-de-Carabineros.pdf<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9TUDES INTERNATIONALES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Le manuel de Carabineros cite la norme NIOSH, publi\u00e9e par le Center for Disease Control and Prevention (CDC) des \u00c9tats-Unis, en mentionnant les niveaux de concentration de gaz de type CS qui pr\u00e9sentent un danger imm\u00e9diat pour la sant\u00e9 et la vie humaines. Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e \u00e0 partir d&rsquo;exp\u00e9riences d\u00e9velopp\u00e9es en 1961 par l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine et pr\u00e9cise qu&rsquo;une personne ne doit pas \u00eatre expos\u00e9e plus de deux minutes \u00e0 une concentration de 2 mg \/ m3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">(Voir norme <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/npg\/npgd0122.html\/\">https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/npg\/npgd0122.html<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/idlh\/2698411.html\">https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/idlh\/2698411.html<\/a> ).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Il a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 que les concentrations incapacitantes m\u00e9dianes variaient de 12 \u00e0 20 mg\/m3 apr\u00e8s environ 20 secondes d\u2019exposition [U.S. Depts of Army and Air Force 1963] et qu\u2019une exposition de 2 minutes \u00e0 des concentrations comprises entre 2 et 10 mg\/m3 \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab&nbsp;intol\u00e9rable&nbsp;\u00bb par 6 personnes sur 15. [Army, 1961]. Dans une autre \u00e9tude, 3 volontaires sur 4 expos\u00e9s \u00e0 1,5 mg\/m3 pendant 90 minutes ont d\u00e9velopp\u00e9 des maux de t\u00eate et 1 volontaire a d\u00e9velopp\u00e9 une l\u00e9g\u00e8re irritation des yeux et du nez. Les volontaires ont trouv\u00e9 que les concentrations sup\u00e9rieures \u00e0 10 mg\/m3 pendant plus de 30 secondes \u00e9taient extr\u00eamement irritantes et intol\u00e9rables en raison de br\u00fblures et de douleurs aux yeux et \u00e0 la poitrine [Punte et al. 1963]. Des expositions sup\u00e9rieures \u00e0 14 mg\/m3 pendant une heure ont produit une irritation extr\u00eame, un \u00e9ryth\u00e8me et une v\u00e9sication de la peau des volontaires [Weigand, 1969] \u00bb, explique le CDC.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 ce propos, il convient de noter que chaque cartouche utilis\u00e9e au Chili contient 23 mg de dissuasion chimique CS [remarque : il semble que ce soit davantage, 23mg par palet, or il y en a 3 par grenade].<\/p>\n\n\n\n<p>(Voir le document class\u00e9 secret de Carabineros&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-1-Ficha-gas-CS.pdf\">https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-1-Ficha-gas-CS.pdf<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/4-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1174\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">\u00c0 titre de r\u00e9f\u00e9rence, une \u00e9tude scientifique sur l&rsquo;utilisation massive de gaz CS au cours des &nbsp;mobilisations qui ont eu lieu \u00e0 Ankara, en Turquie, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que \u00ab la s\u00e9curit\u00e9 des produits chimiques utilis\u00e9s comme agents de contr\u00f4le des masses pendant les manifestations est douteuse, car ces agents sont associ\u00e9s \u00e0 divers risques pour la sant\u00e9, et le devoir des scientifiques n&rsquo;est pas de corriger ces doutes, mais d&rsquo;ouvrir la voie \u00e0 l&rsquo;\u00e9limination de tous les facteurs qui menacent la sant\u00e9 humaine \u00e0 leur source \u00bb (voir l\u2019\u00e9tude&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-2-Estudio-Ankara.pdf\">https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-2-Estudio-Ankara.pdf<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Une \u00e9tude similaire, d\u00e9velopp\u00e9e au Venezuela par le professeur Alejandro R\u00edsquez, explique que \u00ab lorsqu&rsquo;une grenade CS dissipe son gaz \u00e0 l&rsquo;air libre, un nuage de six \u00e0 neuf m\u00e8tres de diam\u00e8tre est g\u00e9n\u00e9r\u00e9, concentrant une densit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e au centre de jusqu&rsquo;\u00e0 5000 mg \/ m3 qui se dispersent en p\u00e9riph\u00e9rie. Les concentrations sont beaucoup plus \u00e9lev\u00e9es dans les espaces clos et potentiellement mortelles au-dessus de 50 000 mg \/ m3 dans 50 % des cas \u00bb (voir l\u2019\u00e9tude&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-3-Estudio-Venezuela.pdf\">https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-3-Estudio-Venezuela.pdf<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">De plus, une analyse publi\u00e9e dans <em>Annals of the New York Academy of Sciences<\/em> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que \u00ab l&rsquo;exposition aux gaz lacrymog\u00e8nes produit un large spectre d&rsquo;effets sur la sant\u00e9, y compris ceux de types aigus et chroniques \u00bb (voir l\u2019\u00e9tude&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-4-Estudio-EEUU.pdf\">https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-4-Estudio-EEUU.pdf<\/a>). \u00ab&nbsp;Des effets respiratoires ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s chez les r\u00e9sidents des zones o\u00f9 des gaz lacrymog\u00e8nes ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9, ce qui sugg\u00e8re que les agents de gaz lacrymog\u00e8nes posent un danger persistant pour la sant\u00e9&nbsp;\u00bb, a ajout\u00e9 l&rsquo;\u00e9tude des chercheurs Craig Rothenberg, Satyanarayana Achanta, Erik Svendsen et Sven-Eric Jordt. Bien qu&rsquo;ils admettent qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;\u00e9tudes approfondies sur ce sujet, ils soulignent tout de m\u00eame qu&rsquo;il y a des cas de l\u00e9sions oculaires permanentes et des cas de d\u00e9c\u00e8s massifs, comme cela s&rsquo;est produit avec 37 d\u00e9tenus dans une prison du Caire, en \u00c9gypte, en 2013 (voir le rapport de la BBC&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-middle-east-26626367\">https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-middle-east-26626367<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Les preuves tir\u00e9es des quelques \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques disponibles et des \u00e9tudes de cas pr\u00e9cis montrent que le gaz lacrymog\u00e8ne peut causer de graves dommages et est une menace en particulier pour certaines populations potentiellement plus vuln\u00e9rables comme les enfants, les femmes et les personnes touch\u00e9es par des morbidit\u00e9s respiratoires, cutan\u00e9es et cardiovasculaire \u00bb, conclut l&rsquo;\u00e9tude.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour cette raison, rappellent les chercheurs, ce type de gaz \u00e9tait interdit en tant qu&rsquo;arme de guerre dans la Convention Internationale sur les Armes Chimiques de Gen\u00e8ve (1993). Cependant, les gouvernements les maintiennent autoris\u00e9s pour r\u00e9primer les manifestations civiles (voir le document de la convention&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-5-Convenci%C3%B3n.pdf\">https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-5-Convenci%C3%B3n.pdf<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AUTRE RISQUE : LE CANON \u00c0 EAU<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6-1-1024x575.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1176\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Le manuel des Carabineros pour le contr\u00f4le de l\u2019ordre public \u00e9tablit \u00e9galement d\u2019autres proc\u00e9dures pour \u00e9viter des l\u00e9sions graves li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation du canon \u00e0 eau (\u00ab&nbsp;guanaco&nbsp;\u00bb au Chili), aux tirs de fusils anti\u00e9meutes et aux coups de matraque (appel\u00e9s \u00ablumas\u00bb), mais qui ne sont pas toujours suivies, comme le prouvent divers documents audiovisuels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Le document, par exemple, indique que dans le cas du canon \u00e0 eau \u00ab&nbsp;le jet ne peut pas viser des mineurs ou des personnes \u00e2g\u00e9es, m\u00eame en possession d\u2019objets dangereux&nbsp;\u00bb. Dans ces cas, le manuel recommande de projeter l&rsquo;eau au sol, en direction des pieds, avant l&rsquo;arrestation des manifestants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Cependant, les informations indiquant que &nbsp;la police ne se conforme pas \u00e0 cette norme sont nombreuses. En effet, le D\u00e9fenseur des Droits de l\u2019Enfance a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport au S\u00e9nat dans lequel il pr\u00e9cisait qu&rsquo;entre le 18 octobre et le 9 d\u00e9cembre 2019, quelque 450 enfants et adolescents ont subi des agressions de ce type.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">(Voir le rapport&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-7-Defensor%C3%ADa-de-la-Ni%C3%B1ez.pdf\">https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-7-Defensor%C3%ADa-de-la-Ni%C3%B1ez.pdf<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Il existe \u00e9galement des cas de tir direct contre les personnes handicap\u00e9es et les femmes, groupes qui selon le manuel ne devraient pas faire l&rsquo;objet de cette pratique. Par exemple, le 11 octobre, une vid\u00e9o devenue virale montrait un tir de canon \u00e0 eau dirig\u00e9 sur une personne en fauteuil roulant manifestant \u00e0 Plaza Italia (voir vid\u00e9o sur YouTube&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PddvVkGa-0M\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PddvVkGa-0M<\/a>). Le nouveau directeur g\u00e9n\u00e9ral des Carabineros, qui \u00e9tait \u00e0 cette date le Directeur National de l&rsquo;Ordre et de la S\u00e9curit\u00e9, le g\u00e9n\u00e9ral Ricardo Y\u00e1\u00f1ez, a justifi\u00e9 l&rsquo;action de la police en disant que la personne affect\u00e9e \u00ab commettait des actes de violence et attaquait le personnel de la police \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"464\" src=\"http:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1177\" srcset=\"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/7.jpg 696w, https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/7-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 consid\u00e9rer lorsque les affaires sont port\u00e9es devant les tribunaux est que, selon le manuel institutionnel, ces actions r\u00e9pressives sont ex\u00e9cut\u00e9es suite des ordres pris par toute une \u00e9chelle hi\u00e9rarchique pr\u00e9cise \u2013 pour autant, il y aurait une responsabilit\u00e9 des hautes grad\u00e9s &#8211; et non selon le crit\u00e8re isol\u00e9 ou accidentellement erron\u00e9 du simple op\u00e9rateur du canon \u00e0 eau. \u00ab L&rsquo;ordre de tirer de l&rsquo;eau ne sera ordonn\u00e9 que par le responsable de la zone d&rsquo;op\u00e9ration, ou par le chef territorial en charge de la proc\u00e9dure, ou par le chef de patrouille, de sa propre initiative, lorsque les conditions le justifient \u00bb, pr\u00e9cise le document.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">En ce qui concerne l&rsquo;utilisation des tirs d\u2019eau \u00e0 haute pression, le manuel indique&nbsp;: \u00ab&nbsp;on ne doit jamais coincer une masse de manifestant, il faut toujours consid\u00e9rer des issues de secours ou d&rsquo;\u00e9vacuation&nbsp;\u00bb et ajoute que l&rsquo;eau m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 du liquide lacrymog\u00e8ne ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9e contre des \u00ab&nbsp;manifestants qui de par leur attitude non dangereuse pourront \u00eatre dispers\u00e9s autrement \u00bb. Le document autorise cependant l&rsquo;utilisation d&rsquo;eau avec des produits chimiques dans le cas o\u00f9 les manifestants \u00ab d\u00e9sob\u00e9issent ou r\u00e9sistent aux semonces d\u2019\u00e9vacuation, cela afin d&rsquo;\u00e9viter les contacts physiques et d\u2019\u00e9viter les confrontations directes ou les actions agressives \u00bb. Cependant, son utilisation n&rsquo;est pas discr\u00e9tionnaire et doit \u00eatre d\u00e9finie par le chef de service, apr\u00e8s \u00e9valuation du \u00ab th\u00e9\u00e2tre d&rsquo;op\u00e9rations \u00bb et aussi sans d\u00e9passer certains niveaux de concentrations de produits chimiques dans l&rsquo;eau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">A cet \u00e9gard, le D\u00e9partement des Droits de l&rsquo;Homme de la Facult\u00e9 de M\u00e9decine a inform\u00e9 le S\u00e9nat chilien que les preuves sanitaires disponibles font douter de la r\u00e9elle innocuit\u00e9 de l&rsquo;eau utilis\u00e9e par les canons \u00e0 eau, cela en raison des nombreuses br\u00fblures d\u00e9tect\u00e9es chez les manifestants depuis le 18 Octobre 2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">(Voir le rapport&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-8-Colegio-M%C3%A9dico.pdf\">https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-8-Colegio-M%C3%A9dico.pdf<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/8-1-1024x683.jpg\" alt=\"Ministerio P\u00fablico ordena investigaci\u00f3n de l\u00edquido lanzado por carro de  Carabineros \u00ab Diario y Radio U Chile\" class=\"wp-image-1178\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Le D\u00e9fenseur des Droits de l\u2019Enfance a recommand\u00e9 au minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur \u00ab d&rsquo;exiger que le commandement des Carabineros du Chili et par son interm\u00e9diaire, leurs fonctionnaires, s&rsquo;abstienne d&rsquo;utiliser de l\u2019eau m\u00e9lang\u00e9e avec d&rsquo;autres substances chimiques qui peuvent \u00eatre nocives pour le la sant\u00e9 des personnes \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">(Voir la lettre officielle&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-9-Oficio-646.pdf\">https:\/\/www.ciperchile.cl\/wp-content\/uploads\/Documento-9-Oficio-646.pdf<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Enfin, le manuel ne permet pas l\u2019utilisation des matraques de mani\u00e8re offensive, autrement dit, elles ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es pour frapper. \u00ab Le b\u00e2ton Isomer est con\u00e7u pour la d\u00e9fense du personnel sp\u00e9cialis\u00e9 dans les op\u00e9rations de contr\u00f4le de l&rsquo;ordre public. Il est en poly\u00e9thyl\u00e8ne, sa dimension est de 84 cm. long et son poids est de 354 grammes&nbsp;\u00bb, rapporte le document. Le texte pr\u00e9cise &#8211; avec des photographies explicatives &#8211; qu&rsquo;il ne doit \u00eatre utilis\u00e9 que pour bloquer les attaques, mais jamais pour attaquer. \u00ab&nbsp;(L&rsquo;id\u00e9e est) d\u2019\u00e9viter la perte de contr\u00f4le et les blessures de l&rsquo;utilisateur et des manifestants, en plus de corriger tous les d\u00e9tails qui peuvent conduire \u00e0 une mauvaise utilisation.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MANQUE DE CONTR\u00d4LE ET DE R\u00c9FORME<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Le manque de contr\u00f4le du respect des proc\u00e9dures indiqu\u00e9es dans le manuel des Carabineros oblige \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les processus et m\u00e9canismes \u00e0 mettre en place pour d\u00e9velopper une surveillance civile de l&rsquo;action de la police, selon les experts et responsables de l&rsquo;INDH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">\u00ab Le seul moyen est d&rsquo;utiliser des m\u00e9canismes de contr\u00f4le puissants et respect\u00e9s. Aujourd&rsquo;hui, il n&rsquo;existe qu&rsquo;une seule Division de la Gestion et de la Modernisation de la Police au sein du Minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur et de la S\u00e9curit\u00e9 Publique et il faudrait cr\u00e9er des zones de contr\u00f4le sp\u00e9cifique, avec des m\u00e9canismes de responsabilisation int\u00e9gr\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Luc\u00eda Dammert. Pour elle, ce ne sera pas un chemin facile en raison de multiples facteurs. D&rsquo;une part, dit-elle, chez les Carabineros \u00ab&nbsp;il y a une impression de pers\u00e9cution et l&rsquo;existence de toutes sortes de th\u00e9ories du complot&nbsp;\u00bb. Et aussi parce que \u00ab&nbsp;les partis politiques ont abandonn\u00e9 l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;avoir des cadres sp\u00e9cialis\u00e9s sur cette question&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Interrog\u00e9 par CIPER, l&rsquo;Institut National des Droits de l&rsquo;Homme (INDH) r\u00e9pond qu&rsquo;il est clairement indispensable de cr\u00e9er des m\u00e9canismes de contr\u00f4le autonomes et sp\u00e9cialis\u00e9s &#8211; externes \u00e0 Carabineros &#8211; dot\u00e9s des pouvoirs n\u00e9cessaires pour la pr\u00e9vention des actes contraires \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Pour sa part, l&rsquo;universitaire de l&rsquo;Universit\u00e9 du Chili, Hugo Fr\u00fchling, d\u00e9clare que lorsque l\u2019on parle d\u2019une r\u00e9forme profonde de Carabineros, les changements ne doivent pas \u00eatre uniquement de l\u2019orde administratif. Il est n\u00e9cessaire de changer la d\u00e9finition de la politique de s\u00e9curit\u00e9 publique en modifiant la doctrine des Carabineros.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/9-2.jpg\" alt=\"https:\/\/assets.diarioconcepcion.cl\/2020\/10\/Manifestante-Carabinero-18-octubre-estallido-social-850x500.jpeg\" class=\"wp-image-1179\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Photo&nbsp;: Guillermo Salgado<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2026 mais il ne donne pas d\u2019indication sur le mode op\u00e9ratoire (quantit\u00e9 et fr\u00e9quence de tirs par exemple) pour que cette arme ne repr\u00e9sente pas de r\u00e9el danger. le 20.11.2020 Par Mauricio Weibel CIPER a acc\u00e9d\u00e9 au document officiel de Carabineros qui cadre les actions de contr\u00f4le de l&rsquo;ordre public et a pu d\u00e9tecter plusieurs &hellip; <a href=\"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/2024\/04\/22\/le-manuel-interne-des-carabineros-reconnait-des-risques-eleves-pour-la-sante-causes-par-lutilisation-intensive-de-gaz-irritants\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Le manuel interne des Carabineros reconna\u00eet des risques \u00e9lev\u00e9s pour la sant\u00e9 caus\u00e9s par l&rsquo;utilisation intensive de gaz irritants \u2026<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etrangere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1495,"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170\/revisions\/1495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}