![\"\"](\"https:\/\/interferencia.cl\/sites\/default\/files\/styles\/article\/public\/whatsapp_image_2020-12-19_at_5.04.51_pm.jpeg?itok=Oz_FnAIo&c=879733748bffd4fc1730221a4f7ba3bd\")
Source: Forensic Architecture m\u00e9dico-l\u00e9gale<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
L’agence londonienne Forensic Architecture a mesur\u00e9 l’accumulation de gaz CS le 20 d\u00e9cembre 2019. Les concentrations ont parfois \u00e9galement d\u00e9pass\u00e9 de 27 fois le niveau d\u00e9crit comme \u00e9tant \u00abun danger imm\u00e9diat pour la vie et la sant\u00e9\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Il y a exactement un an, lors de la manifestation du 20 d\u00e9cembre 2019 s\u2019inscrivant dans le cadre de la r\u00e9volte sociale qui a d\u00e9but\u00e9 le 18 octobre 2019, les Carabineros ont lanc\u00e9 594 grenades lacrymog\u00e8nes CS (Ortochlorobenzolmalononitrile) sur les manifestants de la Plaza Dignidad, chiffre auquel s'ajoute l'utilisation constante des voitures tactiques lanceuses de gaz.\n\nA la demande de l'organisation No + Lacrim\u00f3genas (Stop aux Lacrymog\u00e8nes) - une association de quartier de la zone Z\u00e9ro des manifestations dont l'objectif est de rendre visible les cons\u00e9quences de l'utilisation de cette arme chimique sur leur sant\u00e9 - l'agence de recherche Forensic Architecture (FA), bas\u00e9e \u00e0 la Goldsmiths University de Londres, a mesur\u00e9 la concentration de gaz dans ce secteur.\n\nINTERFERENCIA reproduit ci-dessous - et en parall\u00e8le \u00e0 la publication de l'\u00e9tude par Forensic Architecture (F. A.) - les r\u00e9sultats obtenus par l'agence anglaise. Son travail multidisciplinaire consiste en la r\u00e9alisation d\u2019enqu\u00eates sur les violations des Droits de l'Homme dans le monde du fait de la violence des \u00c9tats, de la police, des arm\u00e9es ou encore des entreprises. (Voir le site Forensic-architecture.org)<\/code><\/pre>\n\n\n\nLa vid\u00e9o publi\u00e9e par Forensic Architecture
https:\/\/vimeo.com\/492560553<\/a> (Anglais)
https:\/\/vimeo.com\/492143215<\/a> (Espagnol)<\/p>\n\n\n\n\nLes d\u00e9couvertes de F.A. sont dramatiques : le 20 d\u00e9cembre 2019, des concentrations de 54 mg \/ m3 de gaz CS ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es sur la Plaza Dignidad, soit 135 fois la limite d'exposition de 0,4 mg \/ m3 \u00e9tablie par les Carabineros eux-m\u00eames pour son utilisation dans un tel contexte ; voir le \u00ab Manuel des op\u00e9rations pour le contr\u00f4le de l'ordre public\u00bb de l'institution, r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par Ciper Chili (traduction : https:\/\/www.gazlacrymo.fr\/2020\/11\/29\/le-manuel-interne-des-carabineros-reconnait-des-risques-eleves-pour-la-sante-causes-par-lutilisation-intensive-de-gaz-irritants\/<\/a>)\n\nDe plus par moment les concentrations sont 27 fois sup\u00e9rieures aux 2 mg \/ m3 que le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) et l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) reconnaissent comme \u00e9tant imm\u00e9diatement dangereux pour la vie et la sant\u00e9 (en abr\u00e9g\u00e9 IDLH). Dans son manuel, Carabineros du Chili, reconna\u00eet \u00e9galement ce chiffre comme une concentration imm\u00e9diatement dangereuse. (V\u00e9rifiez l'IDLH de 2 mg \/ m3 pour l'agent irritant CS : https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/npg\/npgd0122.html<\/a>).<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/interferencia.cl\/sites\/default\/files\/grafico_promedio_concentraciones_maximas.jpeg\")
Tableau des concentrations moyennes de gaz CS. Source : F. A.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nLes effets n\u00e9fastes du composant chimique utilis\u00e9 par les Carabineros et les autres forces de police du monde entier ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9s par diff\u00e9rents scientifiques dans diff\u00e9rents pays. INTERFERENCIA a d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 le travail de recherche du fran\u00e7ais Alexander Samuel, docteur en biologie mol\u00e9culaire et du Dr Andr\u00e9 Picot, pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7aise de Toxicologie (https:\/\/www.atctoxicologie.fr\/actualites\/160-le-gaz-lacrymogene-cs-effets-toxiques-a-plus-ou-moins-long-terme.html<\/a>) dans lequel ils informent que le gaz CS est responsable de la m\u00e9tabolisation dans l’organisme de mol\u00e9cule de cyanure, un compos\u00e9 chimique hautement toxique et potentiellement mortel. Parmi ses cons\u00e9quences, ils mentionnent que les expositions intenses et\/ou prolong\u00e9es dans le temps \u00e0 la substance chimique CS sont un \u00ab\u00a0facteur de risque majeur pour le cerveau, le foie, les reins, les yeux et le syst\u00e8me gastro-intestinal\u00a0\u00bb des manifestants et de la police. (Consultez l’article https:\/\/interferencia.cl\/articulos\/investigacion-cientifica-francesa-concluye-que-componente-presente-en-lacrimogenas-de).<\/p>\n\n\n\nPar ailleurs, INTERFERENCIA a publi\u00e9 cette semaine une s\u00e9rie d'\u00e9tudes men\u00e9es en France, en Uruguay, au Japon, en Angleterre et aux \u00c9tats-Unis qui montrent que le CS est capable de br\u00fbler la peau et encore plus fortement lorsqu'il est utilis\u00e9 m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 l\u2019eau des canons \u00e0 eau, une pratique courante et autoris\u00e9e pour les Carabineros du Chili et quelques autres polices du monde entier alors qu\u2019interdit dans certains pays d\u2019Europe. (Consultez l'article https:\/\/interferencia.cl\/articulos\/evidencia-cientifica-global-muestra-que-gas-cs-usado-por-guanaco-causa-quemaduras-en-la<\/a>).\n\nLes travaux de F.A. au Chili, r\u00e9alis\u00e9s par une \u00e9quipe multidisciplinaire de 13 experts, r\u00e9v\u00e8lent de profondes lacunes dans l'utilisation et la gestion des produits chimiques qui ont de graves cons\u00e9quences sur la sant\u00e9 des personnes qui y sont expos\u00e9es.<\/pre>\n\n\n\nL\u2019enqu\u00eate<\/p>\n\n\n\n
En Octobre 2019, peu apr\u00e8s le d\u00e9but de la r\u00e9volte sociale, des habitants du quartier de la Plaza Dignidad ont d\u00e9cid\u00e9 de se regrouper et de former No + Lacrim\u00f3genas, une organisation dont l'objectif est de rendre visibles les diff\u00e9rentes cons\u00e9quences physiques et \u00e9motionnelles sur la sant\u00e9 des habitants suite \u00e0 \u00ab l'utilisation excessive et aveugle des gaz lacrymog\u00e8nes dans les zones r\u00e9sidentielles \u00bb.\nEn tant que groupe, ils ont choisi de d\u00e9poser une \u00ab action en protection \u00bb dans le but de restreindre ou d'interdire l'utilisation du gaz lacrymog\u00e8ne CS sur le site. Cette demande a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e recevable devant la justice mais a fini par \u00eatre rejet\u00e9e par les tribunaux.\nC'est suite \u00e0 cette d\u00e9cision contraire que les membres de l'organisation - qui pr\u00e9f\u00e8rent rester anonymes apr\u00e8s avoir subi des menaces anonymes - ont d\u00e9cid\u00e9 de contacter Forensic Architecture, avec laquelle ils ont travaill\u00e9 pendant toute une ann\u00e9e, le temps n\u00e9cessaire pour la collecte et l'analyse des donn\u00e9es.\n\nDes dix ann\u00e9es d\u2019existence de F. A., on peut citer parmi ses \u00e9tudes majeures les travaux sur l'explosion dans le port de Beyrouth, l\u2019\u00e9tude des brutalit\u00e9s polici\u00e8res lors des manifestations de Black Lives Matter aux \u00c9tats-Unis ou encore l\u2019enqu\u00eate sur l'utilisation de phosphore blanc par Isra\u00ebl lors des attaques en Palestine.\nAvec No + Lacrim\u00f3genas, ils ont d\u00e9cid\u00e9 d'analyser la concentration de gaz CS sur la Plaza Dignidad, en retenant pour l\u2019\u00e9tude la journ\u00e9e du 20 d\u00e9cembre 2019, le jour m\u00eame o\u00f9 deux voitures lanceuses de gaz ont \u00e9cras\u00e9 un manifestant \u00e0 l'intersection de l'avenue Vicu\u00f1a Mackenna et de l'Alameda.\nPour ce faire, ils se sont appuy\u00e9s sur Galeria Cima, un projet audiovisuel d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l'enregistrement, depuis un appartement adjacent \u00e0 la place, des affrontements entre les manifestants et les Forces Sp\u00e9ciales de Carabineros. Ce 20 d\u00e9cembre, ils ont enregistr\u00e9 tout ce qui s'est pass\u00e9 sur la place.\nForensic Architecture a pu r\u00e9cup\u00e9rer cet enregistrement pour ensuite cartographier et mesurer les concentrations de gaz cela gr\u00e2ce \u00e0 la technologie disponible sur des plateformes ouvertes (Open Source Technology), aux sp\u00e9cifications techniques du gaz lacrymog\u00e8ne utilis\u00e9 (donn\u00e9es du fabricant) et \u00e0 l'application des formules de la dynamique des fluides.\nF.A. a appliqu\u00e9 un algorithme de reconnaissance d'images qui a permis d'identifier et de positionner chaque grenade lanc\u00e9e sur le site (marqu\u00e9es d\u2019une croix violette) donnant ainsi le total de la journ\u00e9e : 594 grenades lacrymog\u00e8nes.<\/pre>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/interferencia.cl\/sites\/default\/files\/foto_lacrimogenas_marcadas.png\")
Chaque croix violette correspond \u00e0 une bombe ou cartouche lacrymog\u00e8ne lanc\u00e9s \u00e0 Plaza Dignidad le 20\/12\/2019. Source : F. A.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nEntre 20h30 et 20h40, les Carabineros ont lanc\u00e9 82 bombes ou cartouches lacrymog\u00e8nes : c\u2019est le moment de l\u2019accumulation maximale du gaz. Au cours de ce laps de temps dde 10 minutes, le gaz CS rejet\u00e9 dans l’environnement a atteint une moyenne 2 700 % sup\u00e9rieure \u00e0 celle identifi\u00e9e comme un danger imminent pour la vie ou la sant\u00e9 selon les institutions nord-am\u00e9ricaines et 6 000 % sup\u00e9rieure \u00e0 la limite d’exposition \u00e9tablie par les Carabineros.
Les experts de F.A. ont \u00e9galement cartographi\u00e9 la concentration du produit chimique dans le sol, notant que, sous l’effet du vent, sont aussi impact\u00e9es les zones se trouvant \u00e0 plusieurs m\u00e8tres de l’endroit o\u00f9 les grenades ont explos\u00e9 et\/ou est pass\u00e9 le \u00ab zorrillo \u00bb (mot d\u2019argot signifiant en r\u00e9alit\u00e9 le putois \u2013 l\u2019animal – qui d\u00e9signe les voitures lanceuses de gaz).<\/p>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/interferencia.cl\/sites\/default\/files\/mapa_gases_suelo.png\")
Cartographie du gaz CS d\u00e9pos\u00e9 sur le sol de la Plaza Dignidad le 20\/12\/2019. Source : F. A.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nEn conclusion, les enqu\u00eateurs londoniens indiquent que le gaz s’est \u00e9galement retrouv\u00e9 dans le fleuve Mapocho situ\u00e9 pr\u00e8s de la place Dignidad, lui qui irrigue les terres agricoles situ\u00e9es en aval de Santiago, transf\u00e9rant alors le gaz toxique dans les zones de production alimentaire.<\/p>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/interferencia.cl\/sites\/default\/files\/mapa_granjas_plaza_dignidad.png\")
Distance entre les industries agricoles et la Plaza Dignidada. Source : F.A.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nL’enqu\u00eate s’ach\u00e8ve en citant une plainte d\u00e9pos\u00e9e par la Commission chilienne des Droits de l’Homme contre l’Unit\u00e9 de Contr\u00f4le de l’Ordre Public des Carabineros pour l’utilisation ill\u00e9gale d’armes chimiques contre les manifestants de la place Dignidad. \u00ab Les r\u00e9sultats de notre enqu\u00eate soutiennent et corroborent cette d\u00e9nonciation, et exigent l’interdiction absolue des gaz lacrymog\u00e8nes comme arme chimique\u00a0\u00bb, conclut-il.<\/p>\n\n\n\n
Concernant les r\u00e9sultats de l’enqu\u00eate, le Dr Samaneh Moafi, chercheur principal chez F.A. annonce dans un communiqu\u00e9 de presse que \u00ab l’espace urbain c\u2019est-\u00e0-dire les ronds-points et les places – ont \u00e9t\u00e9 cruciaux pour les r\u00e9voltes de 2019 au Chili, \u00e0 Hong Kong, au Liban et dans d’autres endroits encore \u00bb. Cela a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 par les autorit\u00e9s qui \u00ab pour les supprimer ont satur\u00e9 l’espace a\u00e9rien de produits chimiques toxiques \u00bb. Moafi explique \u00e9galement que \u00ab les rapports m\u00e9dicaux des manifestant prouvent l’impact brutal \u00bb de ces produits chimiques.<\/p>\n\n\n\n
Martyna Marciniak, \u00e9galement chercheuse \u00e0 F.A. conclut que \u00ab notre travail montre que malgr\u00e9 l’existence de r\u00e9glementations pour l’utilisation des gaz lacrymog\u00e8nes, celles-ci ne peuvent tout simplement pas \u00eatre mises en \u0153uvre de mani\u00e8re pratique et leur bonne utilisation ne peut pas \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e sur place. En cons\u00e9quence, les limites pour la concentration du gaz CS sont \u00ab\u00a0largement transgress\u00e9es\u00a0\u00bb, ajoutant que \u00ab\u00a0nous avons pu d\u00e9montrer [\u2026] que les niveaux de toxicit\u00e9 dans l’air sont tr\u00e8s dangereux et susceptibles d’avoir des cons\u00e9quences durables sur la sant\u00e9 des manifestants, ainsi que sur l’environnement\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
En cons\u00e9quence, Marciniak demande l’interdiction de l’utilisation du gaz lacrymog\u00e8ne CS.<\/p>\n\n\n\n
Pour leur part, les repr\u00e9sentants de No + Lacrim\u00f3genas ont fait remarquer \u00e0 INTERFERENCIA que cette analyse aux r\u00e9sultats alarmants montre juste l’utilisation du gaz par les Carabineros pendant une seule journ\u00e9e, dans un seul secteur de Santiago. \u00ab Il est urgent que, en tant que soci\u00e9t\u00e9 engag\u00e9e dans un processus d\u2019\u00e9criture d\u2019une nouvelle constitution initi\u00e9 par les citoyens, nous r\u00e9\u00e9valuions l’utilisation des moyens r\u00e9pressifs dans toutes les \u00ab\u00a0zones z\u00e9ro\u00a0\u00bb du pays : \u00e0 Lo Hermida, \u00e0 Antofagasta, \u00e0 Providencia, \u00e0 Concepci\u00f3n, \u00e0 Santiago Centro, dans tant de cit\u00e9s, de villes et de secteurs, pour avoir enfin un pays qui prot\u00e8ge la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des citoyens dans l’exercice l\u00e9gitime de leurs droits\u00a0\u00bb, affirment t-ils.<\/p>\n\n\n\n
L’\u00e9tude d’architecture m\u00e9dico-l\u00e9gale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avec la participation des membres de F. A. suivants : le Dr Eyal Weizman, enqu\u00eateur principal de l’affaire ; le Dr Samaneh Moafi, enqu\u00eateur et coordinateur du projet ; Martyna Marciniak et Bob Trafford.<\/p>\n\n\n\n
Les experts Salvador Navarro Martinez et Anna Feigenbaum ont \u00e9galement particip\u00e9, ainsi que les docteurs \u00c1ngeles Donoso Macaya, C\u00e9sar Barros A., Maricela Ram\u00edrez d’AFI Woman, Camila P\u00e9rez Soto, Ignacio Far\u00edas, Francisca Ben\u00edtez et Alexander Samuel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Une \u00e9tude n\u00e9e de demande des riverains Par Diego Ortiz, le 20\/12\/2020, publi\u00e9 par Interferencia.cl L’agence londonienne Forensic Architecture a mesur\u00e9 l’accumulation de gaz CS le 20 d\u00e9cembre 2019. Les concentrations ont parfois \u00e9galement d\u00e9pass\u00e9 de 27 fois le niveau d\u00e9crit comme \u00e9tant \u00abun danger imm\u00e9diat pour la vie et la sant\u00e9\u00bb. La vid\u00e9o publi\u00e9e … Continuer la lecture de Lacrymog\u00e8nes lanc\u00e9es sur la Plaza Dignidad : Une enqu\u00eate anglaise a enregistr\u00e9 des concentrations 135 fois sup\u00e9rieures \u00e0 la limite \u00e9tablie par les Carabineros du Chili<\/span>