{"id":218,"date":"2024-04-22T18:37:19","date_gmt":"2024-04-22T16:37:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gazlacrymo.fr\/?p=218"},"modified":"2024-04-22T18:37:19","modified_gmt":"2024-04-22T16:37:19","slug":"manifestations-au-whitney-contre-un-membre-du-conseil-dadministration-dont-lentreprise-vend-du-gaz-lacrymogene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/2024\/04\/22\/manifestations-au-whitney-contre-un-membre-du-conseil-dadministration-dont-lentreprise-vend-du-gaz-lacrymogene\/","title":{"rendered":"Manifestations au Whitney contre un membre du conseil d\u2019administration dont l\u2019entreprise vend du gaz lacrymog\u00e8ne"},"content":{"rendered":"\n

Lien vers l’article<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Les manifestants ont chant\u00e9 et tenu des banni\u00e8res dans le hall du mus\u00e9e Whitney vendredi soir.
Andrew White pour le New York Time<\/p>\n\n\n\n

Par Colin Moynihan 
le 18 mai, 2019 
Les visiteurs qui sont arriv\u00e9s au Whitney Mus\u00e9e am\u00e9ricain d’art, vendredi soir pour voir les \u0153uvres de la Biennale en cette ann\u00e9e teint\u00e9e de politique, ont d\u00fb passer a travers une manifestation mouvement\u00e9e qui ne faisait pas partie de la programmation officielle.<\/p>\n\n\n\n

Environ 200 personnes ont p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans le hall de Whitney, la neuvi\u00e8me manifestations hebdomadaires pour protester contre un membre du conseil d\u2019administration d\u2019un mus\u00e9e dont la soci\u00e9t\u00e9 vend des gaz lacrymog\u00e8nes que les activistes et la publication d\u2019art Hyperallergic ont dit avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s sur les migrants \u00e0 la fronti\u00e8re mexicaine.<\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019agit de l\u2019\u00e9pisode le plus r\u00e9cent d\u2019un d\u00e9bat public prolong\u00e9, mettant en cause des lettres et des d\u00e9clarations d\u2019employ\u00e9s et de repr\u00e9sentants du mus\u00e9e, d\u2019universitaires, d\u2019artistes et de critiques d\u2019art, sur le membre du conseil d\u2019administration, Warren B. Kanders, et son entreprise, Safariland.<\/p>\n\n\n\n

Selon Hyperallergique, Des photos montraient des cartouches de gaz lacrymog\u00e8ne marqu\u00e9es du nom de l\u2019entreprise sur un site o\u00f9 les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines ont utilis\u00e9 du gaz lacrymog\u00e8ne l\u2019automne dernier pour disperser des centaines de migrants qui couraient vers un passage qui menait de Tijuana \u00e0 San Diego.<\/p>\n\n\n\n

Les manifestants \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du mus\u00e9e et dans le hall d\u2019entr\u00e9e le vendredi soir jouent des tambours, l des cornes, chantent et brandissent des pancartes comme celle qui dit \u00ab Warren Kanders must Go \u00bb (Warren Kanders doit s’en aller). Certains se sont rendus \u00e0 l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur, o\u00f9 une banni\u00e8re noire a \u00e9t\u00e9 suspendue \u00e0 l\u2019immeuble, en lisant \u00ab When We Breathe We Breathe Together \u00bb ( \u00ab Quand nous respirons, respirons ensemble \u00bb.)<\/p>\n\n\n\n

Il y avait m\u00eame une installation roulante qui semblait faite sur mesure pour l\u2019occasion, sous la forme d\u2019un cylindre de cinq pieds de haut de couleur argent sur des roues remplies d\u2019un anneau de traction de fil et orn\u00e9e des mots \u00ab gaz lacrymog\u00e8nes \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Un organisateur du groupe, Decolonize This Place qui a appel\u00e9 aux manifestations hebdomadaires, a lu un message au directeur de Whitney, Adam Weinberg, et son conseil d\u2019administration exigeant qu\u2019ils retirent M. Kanders du conseil.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous aurions pu fermer le mus\u00e9e aujourd\u2019hui \u00bb, a cri\u00e9 l\u2019organisateur, Amin Husain, dans le hall. \u00ab Mais apr\u00e8s neuf semaines d\u2019action, nous offrons aux dirigeants du mus\u00e9e une fen\u00eatre pour faire la bonne chose. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Certains manifestants qui ont r\u00e9ussi \u00e0 se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur ont drap\u00e9 une banni\u00e8re du c\u00f4t\u00e9 du mus\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

Le Mus\u00e9e Whitney a refus\u00e9 de commenter. 
Les d\u00e9tenteurs de billets sont pass\u00e9s, d’un regard interrogateur. Certains ont fait une pause pour \u00e9couter ou accepter des copies du message que M. Husain lisait. Une femme secoua la t\u00eate et agita la main lorsqu\u2019on lui offrit une copie. Les employ\u00e9s du mus\u00e9e ont assist\u00e9 \u00e0 la manifestation, mais n\u2019ont pas tent\u00e9 de l\u2019arr\u00eater ni d\u2019emp\u00eacher qui que ce soit d\u2019entrer dans le hall.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019an dernier, des dizaines d\u2019employ\u00e9s du mus\u00e9e ont \u00e9crit une lettre pour exprimer leur \u00ab indignation \u00bb \u00e0 la suite de rapports selon lesquels le gaz de Safariland avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re. M. Kanders a ensuite \u00e9crit une lettre disant qu\u2019il \u00e9tait fier de l\u2019entreprise. Il a ajout\u00e9 que Safariland fabriquait des \u00e9quipements, comme des gilets pare-balles, qui aidaient \u00e0 prot\u00e9ger les gens et qu\u2019elle n\u2019avait aucun contr\u00f4le sur la fa\u00e7on dont ses produits \u00e9taient utilis\u00e9s.
Dans une lettre, M. Weinberg a dit qu\u2019il respectait \u00ab le droit \u00e0 la dissidence \u00bb. Mais le Whitney, a-t-il ajout\u00e9, est \u00ab d\u2019abord et avant tout un mus\u00e9e \u00bb qui \u00ab ne peut r\u00e9parer tous les maux de ce monde injuste \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Plusieurs critiques d\u2019art, universitaires et autres ont suivi avec une lettre demandant le retrait de M. Kanders. Le mois dernier, environ les deux tiers des 75 artistes et collectifs choisis pour la Biennale ont \u00e9galement sign\u00e9 la lettre.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019un des participants de la Biennale, l\u2019agence de recherche Forensic Architecture bas\u00e9e \u00e0 Londres, est entr\u00e9 dans son exposition une vid\u00e9o de 10 minutes intitul\u00e9e \u00ab Triple-Chaser \u00bb avec Praxis Films, dirig\u00e9e par la cin\u00e9aste Laura Poitras, sur un type de grenade lacrymog\u00e8ne fabriqu\u00e9e par Safariland.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s environ une heure dans le hall du mus\u00e9e, les manifestants se sont rassembl\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et ont commenc\u00e9 \u00e0 marcher vers West Village, accompagn\u00e9s d\u2019un contingent de policiers.<\/p>\n\n\n\n

La manifestation itin\u00e9rante s\u2019est arr\u00eat\u00e9e sur un bloc bord\u00e9 d\u2019arbres \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur d\u2019une maison en brique rouge qui, selon les manifestants, appartenait \u00e0 M. Kanders. \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de la r\u00e9sidence, les chants continuaient. \u00ab Votre temps est \u00e9coul\u00e9 \u00bb, cria une femme. Une autre femme a br\u00fbl\u00e9 un paquet de sauge pr\u00e8s de la maison, comme pour nettoyer rituel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lien vers l’article Les manifestants ont chant\u00e9 et tenu des banni\u00e8res dans le hall du mus\u00e9e Whitney vendredi soir.Andrew White pour le New York Time Par Colin Moynihan le 18 mai, 2019 Les visiteurs qui sont arriv\u00e9s au Whitney Mus\u00e9e am\u00e9ricain d’art, vendredi soir pour voir les \u0153uvres de la Biennale en cette ann\u00e9e teint\u00e9e de politique, … Continuer la lecture de Manifestations au Whitney contre un membre du conseil d\u2019administration dont l\u2019entreprise vend du gaz lacrymog\u00e8ne<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traductions-francaises"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1617,"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218\/revisions\/1617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexandersreng.duckdns.org\/lacrymo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}