Archives de catégorie : Presse

Encore plus de morts et de blessés dus au gaz lacrymogène américain en Palestine, au Moyen-Orient et à Oakland

Lien vers l’article

15 janvier 2012 Adalah-NY 
Le gaz lacrymogène fabriqué par des entreprises telles que Combined Systems Inc. (CSI), Defense Technology, and nonlethal Technologies, continue d’être utilisé par les gouvernements dont l’Égypte, Israël, le Yémen, Bahreïn et les États-Unis pour réprimer les mouvements de protestation populaires en faveur de la justice sociale

En réponse, les avocats défenseurs des droits de l’homme protesteront à nouveau pour la journée de Martin Luther King Jr, le 16 janvier 2012, devant le quartier général de la CSI à Jamestown, Pennsylvanie (voir pastProtests against Israel lacrymogène use). Avant la manifestation, les rapports indiquent que le CSI a remplacé le drapeau israélien qui flottait précédemment aux côtés du drapeau américain à l’extérieur de son siège avec un drapeau de l’État de Pennsylvanie.

Des preuves solides que la cartouche du CSI a tué le manifestant palestinien Mustafa Tamimi : 
Le 9 décembre 2011, dans le village de Nabi Saleh en Cisjordanie, un soldat israélien à l’intérieur d’une jeep militaire blindée a tiré une cartouche de gaz lacrymogène à bout portant directement au visage du manifestant palestinien Mustafa Tamimi venu manifester contre l’expansion des colonies israéliennes sur les terres de Nabi Saleh. Mustafa est mort de la suite de ses blessures le jour suivant. Les manifestants n’ont pas réussi à collecter la cartouche de gaz lacrymogène réelle tiré sur lui. Cependant, les habitants de Nabi Saleh ont collecté des échantillons des types de cartouches de gaz lacrymogène que l’armée israélienne utilise contre les manifestations hebdomadaires de Nabi Saleh, y compris le type spécifique de cartouche de gaz lacrymogène – de la même taille et de la même forme – qui a frappé Mustafa. Le type de cartouche qui a tué Mustafa peut être vu dans les 11 et 13 janvier 2012, photos ci-dessous prises à Nabi Saleh par Bilal Tamimi. La boîte porte un cachet qui indique CTS. CTS signifie Combined Tactical Systems, un nom de marque de Combined Systems Inc., à Jamestown, en Pennsylvanie. Adalah-NY a reçu ces photos du Comité de Coordination de la Lutte Populaire.

Une pièce d’une cartouche de gaz lacrymogène de Nabi Saleh, comme celle qui a tué Mustafa Tamimi, estampillée CTS – 13 janvier 2012, photo de Bilal Tamimi.

Les deux morceaux d’une cartouche de gaz lacrymogène de Nabi Saleh, comme celle qui a tué Mustafa Tamimi, estampillée, CTS – Photo du 11 janvier 2012 par Bilal Tamimi

Des cartouches du CSI et des gaz lacrymogènes, tiré par des soldats israéliens lors de manifestations contre les colonies israéliennes et le mur sur les terres palestiniennes, ont également causé la mort des manifestants Bassem et Jawaher Abu Rahmah à Bil’in, la blessure grave du manifestant Tristan Anderson, un citoyen américain, à Ni’lin, ainsi que des blessures graves à de nombreux autres manifestants palestiniens.

Le CSI est le principal fournisseur de gaz lacrymogène à l’armée israélienne ainsi qu’un fournisseur à la police israélienne (et la police des frontières). Jusqu’au changement de son site Web en janvier 2012 où le CSI a énuméré les industries militaires israéliennes et Rafael Armament Development Authority comme parmi ses clients militaires et partenaires de développement (voir l’ancienne page Web). Les fondateurs de CSI, Jacob Kravel et Michael Brunn, sont israélo-américains.
En plus des cartouches omniprésentes du CSI/CTS trouvées lors des manifestations palestiniennes, les preuves de ventes et d’expéditions du CSI vers Israël sont claires. Le 30 avril 2008, Wikileaks du département d’État américain à Washington DC au département d’État des États-Unis à Tel-Aviv demande à la police d’Israël de lui envoyer l’équipement suivant : 1 000 grenades à main en caoutchouc, 1 000 grenades tactiques Flash Bang, 1 000 grenades Sting-Ball, 1 000 Flash Bang Training et 1 000 sacs de fèves Super-Sock. La cargaison faisait partie d’un accord de 5 millions de dollars entre la police israélienne et le CSI. Un site web du gouvernement israélien montre que le 4 août 2011, la police israélienne a acheté 6 millions de shekels (1,56 million de dollars) de grenades assommantes au CSI sans lancer d’appel d’offres.
La base de données PIERS sur les exportations des activités commerciales des États-Unis est utile pour identifier les expéditions de gaz lacrymogènes vers un certain nombre de pays, dont l’Égypte, la Tunisie et l’Algérie (voir plus bas). Cependant, la recherche PIERS ne montre pas les expéditions du CSI à Israël. La photo d’un conteneur du CSI ci-dessous révèle deux preuves. L’étiquette au bas de la photo montre que le conteneur de gaz lacrymogène a été expédié par la compagnie aérienne nationale israélienne El Al, et PIERS ne suit que les expéditions par voie maritime. En outre, l’étiquette du bas montre que le conteneur du CSI a été envoyé au ministère de la Défense d’Israël par Interglobal Forwarding Services, à Bayonne, New Jersey. Une recherche sur PIERS pour Interglobal Forwarding Services au cours de la dernière année montre plus de 1.300 expéditions, dont certaines évidemment gaz lacrymogène, par Interglobal des États-Unis à Israël

La société américaine Defense Technology a également fourni des gaz lacrymogènes à la police israélienne (voir les informations sur la technologie de défense au Moyen-Orient et à Oakland ci-dessous, et une photo d’un conteneur de gaz lacrymogène de Defense Technology à Jérusalem ci-dessous).

Le gaz lacrymogène du CSI tue et blesse les manifestants égyptiens :
Le gaz lacrymogène du CSI est également le principal gaz lacrymogène utilisé par les forces de sécurité égyptiennes pour réprimer les protestations populaires en faveur de la démocratie en Égypte au cours de la dernière année, causant la mort et les blessures des manifestants. Amnesty International a souligné l’envoi de gaz lacrymogène du CSI en Égypte dans son appel au 6 décembre 2011 pour que le gouvernement américain cesse d’envoyer des gaz lacrymogènes et des armes au gouvernement égyptien en raison des gaz lacrymogènes. . .décès et blessures liés à des manifestants égyptiens. En utilisant la base de données PIERS, Amnesty International a documenté trois cargaisons spécifiques de gaz lacrymogène du CSI aux États-Unis vers l’Égypte en 2011 qui ont été approuvées par le département d’État américain, malgré le fait que les forces de sécurité égyptiennes utilisent des gaz lacrymogènes pour tuer et blesser les manifestants dans leurs efforts pour écraser les manifestations.

Comme documentation supplémentaire, un 11 juillet 2008, câble du département d’État à Washington DC au département d’État au Caire disponible via Wikileaks demande des informations pour finaliser l’expédition de CSI au ministère égyptien de l’Intérieur de 20,000 grenades CS Smoke Hans, 20 000 cartouches CS Smoke Long Range et 4 0000 cartouches pénétrantes CS Window, pour une valeur totale de 621 000 $.

Le CSI au Moyen-Orient et dans le monde : 
Les conteneurs du CSI ont également été vus (par exemple à 27 secondes dans cette vidéo tunisienne) et blâmés pour la mort des manifestants en Tunisie. La base de données PIERS révèle un envoi de 5,540 kilogrammes « de cartouches, de grenade » et « de lance-munitions » à destination de la Tunisie le 1er avril 2010. PIERS montre également un envoi de 12 663 kilogrammes de « munitions » pour l’Algérie le 8 avril 2011. Il y a des preuves de l’utilisation de gaz lacrymogènes par le gouvernement yéménite contre les manifestants.

La technologie de défense au Moyen-Orient et à Oakland : 
Un rapport de Corporate Watch montre que la société américaine Defense Technology a fourni des gaz lacrymogènes à la police israélienne. Defense Technology a son siège social à Casper, dans le Wyoming, et appartient au géant britannique des armes BAE Systems. BAE Systems est également propriétaire de la société d’armement américaine Armor Holdings et a acheté Federal Laboratories, une autre société américaine qui fournissait des gaz lacrymogènes à Israël et à d’autres pays, et qui a fait l’objet de protestations et de poursuites lors de la première intifada (Voir la section sur les décès passés dus aux gaz lacrymogènes israéliens).

Des bidons de gaz lacrymogènes avec la technologie de défense et les laboratoires fédéraux ont également été utilisés par les gouvernements yéménite et égyptien contre les manifestants pro-démocratie.

La ville d’Oakland a également utilisé le gaz lacrymogène Defense Technology dans ses efforts pour arrêter les manifestations populaires par Occupy Oakland. Le manifestant d’Oakland Scott Olsen, un ancien marine américain, a été grièvement blessé lorsqu’il a été frappé à la tête par un projectile de la police d’Oakland, très probablement fabriqué par Defense Technology.

Approbation et financement des expéditions de gaz lacrymogène par le gouvernement américain :
Il existe des documents clairs et la confirmation par le département d’État que le département d’État approuve les ventes de gaz lacrymogène à des gouvernements étrangers par des sociétés américaines sous le nom de « ventes commerciales directes ». Une page Web du département d’État des États-Unis présente de nombreux ex

Le gaz lacrymogène peut être gravé propane CTS, ramassé lors de la manifestation de Bil’in le 31 décembre 2010, le jour où Jawaher Abu Rahmah a été submergé par des gaz lacrymogènes. Elle est morte le lendemain.

Une cartouche de gaz lacrymogène longue portée, tiré sur des manifestants à Ni’lin en 2009. Le CSI a étendu la portée des tubes comme celui qui a tué Bassem Abu Rahmah, et a gravement blessé Tri stan Anderson et de nombreux autres manifestants palestiniens.

En 2009, cartouche de gaz lacrymogène tiré sur les manifestants à Bil’in, avec l’estampille CTS – Photo d’ActiveStills.

Conteneur pour cartouches de gaz lacrymogène CSI tiré sur des manifestants à Ni’lin en 2009. L’information sur l’expédition est incluse sur les étiquettes

du Corporate Rapport de surveillance – « Conteneur Defense Technologies transporté par la police à Jérusalem-Est en mars 2009 – Photos courtoisie des activistes israéliens

ISRAEL’S USE OF TEAR GAS SCRUTINIZED

Lien vers l’article

By Glenn FrankelMay 31, 1988

JABALIYA, GAZA STRIP — It was a typical week in this densely populated refugee camp. There were Israeli soldiers and Arab stone throwers playing cat-and-mouse games through the winding, garbage-strewn alleyways. There were rubber bullets and fiberglass billy clubs on one side and slingshots, bottles and concrete blocks on the other. And, as always, there was tear gas.

For two days, Ikkram Said, a slender, 27-year-old woman who was four months pregnant, said she could smell fumes wafting into her courtyard from outside. Even with the windows closed, she said, her eyes stung, she coughed constantly and had trouble breathing. Then one day she noticed blood when she went to the toilet and became frightened.

She had a friend drive her to the camp’s United Nations health clinic and was advised to go to Shifa Hospital in nearby Gaza City. By the time she got there she had stomach cramps and uterine contractions. Soon after, she miscarried.

Said’s story represents another question mark in one of the most troubling, elusive and emotive issues to arise during the 23-week Arab uprising: the effects on the Palestinian population of the Israeli Army’s frequent use of tear gas as a nonlethal riot-control weapon.

Palestinian doctors and officials working for the U.N. Relief and Works Agency (UNRWA) that operates the refugee camps contend there have been more than 1,200 injuries, dozens of miscarriages and at least 11 deaths from tear gas since the uprising began Dec. 9. The Washington-based Arab Anti-Discrimination Committee has put deaths at 41 and used that figure in a successful lobbying campaign that last month led the American manufacturer of the gas to suspend sales to Israel.

While they concede they lack hard data and autopsy results to verify many of their claims, these sources contend the weight of circumstantial evidence clearly indicates that tear gas is at least a significant contributing factor in deaths and miscarriages among a refugee camp population that, even in the best of times, is in a precarious state of health.

« There is until now no solid scientific proof, but certainly the accumulated evidence is strongly incriminating, » said Dr. Samir Badri, a Palestinian who is UNRWA’s chief health officer in the Gaza Strip.

« When you see a woman with no previous history of miscarriages or bleeding, and after exposure to tear gas she bleeds and aborts, you can say safely it is the gas. »

Israeli officials contend the Palestinian claims are based on false or unsubstantiated information and are designed to fuel a propaganda crusade that portrays Israel as waging a form of chemical warfare against a hapless civilian population.

« We have not seen any cases where it could be proven by a coroner that anybody has been killed due to exposure to tear gas, » said Brig. Gen. Yehuda Danon, the Israeli Army’s surgeon general, in a telephone interview, « and we have no scientific evidence that there have been more miscarriages following the use of {tear gas}. »

Medical experts say the issue is further complicated by the fact that accurate statistics and unbiased accounts are largely unobtainable in the chaos of civil unrest and military crackdown that has reigned in the occupied West Bank and Gaza Strip since December.

But within the cross fire of charges and countercharges, interviews with Palestinian, Israeli and American doctors who have first-hand experience with tear gas, a reexamination of several cases, and eyewitness accounts during recent months all point to these facts about the use of tear gas during the uprising:There is no credible evidence to support Palestinian claims that the Israelis are using any gas or toxic chemicals other than the standard chlorobenzylidene malononitrile, known as « CS, » manufactured by Federal Laboratories Inc. of Saltzburg, Pa. When properly used outdoors, the gas has limited effects that generally wear off in 15 to 30 minutes.There is, however, much evidence indicating that on numerous occasions soldiers and police have violated the manufacturer’s printed warnings by firing the gas into enclosed areas such as rooms or small courtyards. Most experts agree that such misuse of the gas can be harmful, especially to small children, the elderly, pregnant women and people suffering from heart or lung problems.There is debate over the possible long-term health effects of tear gas and growing concern among human-rights groups and some medical experts about its widespread use in countries including Israel, South Korea and Panama.Health conditions in the squalid, overcrowded refugee camps of Gaza have deteriorated dramatically in recent months due to disruptions of medical services and child feeding programs caused both by Palestinian violence and Israeli military restrictions. As a result, the population is more vulnerable to many kinds of health hazards, one of which is exposure to tear gas.

Upon close examination, some of the U.N. and Palestinian claims appear groundless. After a visit to Gaza last month, UNRWA health director John Hiddlestone told a press conference in Vienna about an incident in which two young Palestinians were beaten by soldiers and confined in a room where a reddish aerosal spray was used. « The room was then shut and after an hour or so two dead bodies were removed, » said Hiddlestone, who said soldiers apparently had used « some very toxic nerve gas. »

Hiddlestone was talking about the death of Basel Yazuri, age 18, who was killed Jan. 8 in the Rafah refugee camp, according to UNRWA officials. But Jerusalem Post reporter Bradley Burston, who visited Yazuri’s house shortly after the incident, said that besides the red powder on the walls and furniture of the room, which apparently came from an Army smoke grenade, there were also multiple bullet holes indicating someone had sprayed the room with an automatic rifle.

UNRWA’s own report on the incident states Yazuri died from bullet wounds and that there was no second fatality. The Army contends Yazuri was shot dead while attacking a soldier with a knife. Arab witnesses at the scene claimed he was badly beaten before being shot, and the question of whether Yazuri’s death was justifiable homicide remains open. But no one except Hiddlestone says he was gassed.

In camps such as Jabaliya, tear gas has become part of everyday life as well as a key element in the mythology of the Palestinian uprising. Children turn the spent metal canisters into toys or wear them proudly as necklaces. Dozens of canisters are hung defiantly from utility lines throughout the camp. Almost every house, it seems, boasts a collection of one or more of the thin tin projectiles or grenade-style rubber containers.

There are no figures available on how much tear gas Israeli troops have used since December, but the use is widespread. Soldiers have fired gas canisters from rifles, hurled grenades by hand and dumped 30-inch-long cans from helicopters. Despite printed warnings on the canisters that the gas is « for outdoor use only » and « may cause severe injury if not used in accordance with this warning, » soldiers pursuing alleged rioters have fired tear gas into houses, stores, clinics and even, on occasion, into hospitals.

Even now, at a time when the frequency of violent incidents and fatalities appears to be dropping, Christine Dabbagh, UNRWA’s information officer in Gaza, says she gets daily reports of injuries including tear-gassing from Jabaliya and other camps. On May 21, for example, UNRWA’s Jabaliya clinic reported treating 11 people for gas, including Said, who later miscarried at Shifa Hospital. The following day the report listed six tear-gas victims, two of whom later miscarried.

Altogther, doctors at Shifa Hospital, which serves most of the northern half of the Gaza Strip, say they treated 378 miscarriage cases between December 1987 and February 1988, the first three months of the uprising, compared to 335 during the same period a year earlier. UNRWA health director Badri says he tried to compile statistics to do a similar comparison at the Rafah refugee camp, but the numbers showed no significant increase.

The causes of miscarriages remain elusive because even in normal times, the estimated rate of miscarriages runs as high as 20 percent. Ikkram Said, for example, had a miscarriage and then bore three children before her latest pregnancy. It is impossible to know in retrospect exactly why she aborted this time. Besides her physical symptoms, doctors say her sense of fear after being exposed to tear gas could have been a factor.

Similarly, the death of a three-year-old girl in Gaza City last Friday remains uncertain. Local residents attributed it to tear gas. But the Army said the girl had not shown symptoms of tear gas inhalation when treated at a local hospital and said her body was spirited away by family members before an autopsy could be performed.

Dr. Issa Satti, director and chief surgeon at Ramallah Hospital in the West Bank, recalled last Feb. 20, when soldiers fired two CS gas canisters into the maternity recovery ward. There were five women and four babies in the ward at the time who were quickly evacuated, Satti said, after which he tried to enter the room to remove the canisters.

« I thought I would just throw them out the window, but I could hardly get into the room, » Satti recalled. « It was so concentrated. I started to cough, and then I couldn’t breathe. Even 24 hours later you couldn’t enter the room. »

Satti, who is one of the West Bank’s best known and most respected physicians, said he has concluded after months of watching soldiers use tear gas in Ramallah that « when used properly outdoors, I think it’s harmless. But we’ve had people who have had gas fired into their homes. Someone kept inside long enough could certainly die. »

An Army spokeswoman said soldiers were instructed to use tear gas only in open areas and that other uses of the gas were in violation of orders. She noted that the Army had taken pains to choose a form of tear gas that would not prove harmful to its own soldiers because sudden wind changes often expose them to its effects.

Brig. Gen. Danon said the Army had relied upon two reports in 1969 and 1971 by the Himsworth Royal Commission into the medical and toxicological effects of tear-gas use in Northern Ireland. Both reports indicated that CS gas was the safest and least toxic and had the least long-term health effects, said Danon.

The Army surgeon general conceded that health conditions in Gaza are poor but said many factors associated with the uprising were to blame. The United Nations’ supplemental feeding clinics for pregnant women and children have functioned only sporadically due to civil violence and to military curfews. Sewage systems and running water have broken down in many places and have not been repaired. Garbage collection is sporadic at best.

« All of these are far more important in terms of their effect on the health of the population than the occasional use of riot-control agents such as tear gas, » he said.

But Dr. Jonathan E. Fine, an internist who is executive director of Physicians for Human Rights, a Boston-based rights group, contended that the Himsworth reports had drastically underestimated the harmful effects of CS gas.

« There’s a tremendous under-appreciation of the dangers of tear gas, » said Fine in a telephone interview. « In my opinion it’s a misnomer to call this stuff ‘tear gas.’ It’s really poison gas . . . . « 

A team of four American physicians from Fine’s group who visited the West Bank and Gaza in February said in their report that they could not substantiate claims of an increase in the incidence of miscarriages due to tear gas. Even so, Fine warned, Israel should not take the safety of tear gas for granted.

« I have to question both the logic and the morality of what the Army surgeon general is saying, » said Fine. « It’s a double standard he’s applying here. Would Israel use the same gas on its own children? I don’t believe so. »

Physicians for Human Rights

Un document complet concernant le Bahreïn : https://s3.amazonaws.com/PHR_Reports/Bahrain-TearGas-Aug2012-small.pdf

Alsetex, entreprise française qui a exporté du gaz CS : https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/File/430086

Persecution of Health Professionals | Persecution in Bahrain

Lien vers l’article

After the pro-democracy uprising started in Bahrain in 2011 as part of the Arab Spring, the government responded with a widespread, severe crackdown. Doctors in Bahrain, who had first-hand knowledge of government atrocities, quickly became a target after treating hundreds of protesting civilians. The Bahraini government systematically targeted medical personnel who treated, unbiasedly, wounded protestors. PHR went to Bahrain to investigate and document these attacks.

Our 2011 report Do No Harm, published following a PHR visit to Bahrain, presents forensic evidence that documents government attacks on physicians, medical staff, patients, and unarmed civilians with the use of bird shot, physical beatings, rubber bullets, tear gas, and unidentified chemical agents. Our 2012 report Under the Gun: Ongoing Assaults on Bahrain’s Health System shows the devastation on Bahrain’s health system that resulted from the Government of Bahrain’s continued assault on doctors, patients, and the health care system. Bahrain’s abuses in the spring of 2011 are the most extreme violations of medical neutrality in the past half century, and history will remember them as such.

PHR not only documented abuses against Bahraini doctors, but also began working on behalf of our medical colleagues in Bahrain in 2011. The data below tracked Bahraini physicians who were sentenced to prison starting in 2011. Following an international outcry, in-part led by PHR, draconian convictions of up to 15 years for baseless charges were in some cases reduced to months. While some doctors served their shorter sentences and were released, many continued to face difficulties in being reinstated to their jobs, reissuing their medical license and running their private practices. Hear directly from Bahraini medics and the systematic discrimination they faced in the country. Most of the doctors who were reinstated were demoted and stripped of supervising responsibilities. The main hospital in Bahrain continues to be under military control, with the Ministry of Interior continuing to exert pressure on all medical facilities, denying people treatment and arresting them from the hospitals. There has been no compensation or rehabilitation offered to the doctors who were subjected to torture, arbitrary detention and unfair trial.